Jaakob teenib Laabanit Raaheli ja Lea pärast
- 1Ms 29:1-30
- Toimumisaeg: umbes aastatel ~ 1920–1900 eKr
- Asukoht: Haaran (tänapäeva Türgi, 36.86°N, 39.03°E)
- Tõlked: 1997 Piibel, 2018 proovitrükk
- Isikud: Jaakob, Raahel, Lea, Laaban, Silpa, Billa
Ja Jaakob läks teele ning jõudis hommikumaa poegade maale. Ta vaatas, ja ennäe, väljal oli kaev. Ja vaata, sealsamas, selle kõrval, lebas kolm lamba- ja kitsekarja, sest sellest kaevust joodeti karju; kaevu suul aga oli suur kivi.
Kui kõik karjad olid kogunenud sinna, siis veeretati kivi kaevu suult, joodeti lambaid ja kitsi ning seati kivi tagasi oma paika kaevu suul.
Ja Jaakob küsis neilt: „Vennad, kust te olete?” Ja nad vastasid: „Me oleme Haaranist.” Siis ta küsis neilt: „Kas tunnete Laabanit, Naahori poega?” Ja nad vastasid: „Tunneme küll!”
Ta küsis neilt: „Kuidas ta käsi käib?” Ja nad vastasid: „Hästi! Ja näe, sealt tuleb tema tütar Raahel karjaga.” Ta ütles: „Vaata, päike on alles kõrgel, pole veel aeg karja kokku ajada. Jootke loomi ja minge söötke neid!”
Aga nad vastasid: „Me ei saa, enne kui kõik karjad on koos. Siis veeretatakse kivi kaevu suult ja me saame joota lambaid.”
Kui ta alles nendega rääkis, tuli Raahel oma isa karjaga, sest ta oli neid hoidmas. Ja kui Jaakob nägi Raahelit, oma ema venna Laabani tütart, ja oma ema venna Laabani karja, siis Jaakob astus ligi ja veeretas kivi kaevu suult ning jootis oma ema venna Laabani lambaid.
Siis Jaakob suudles Raahelit, tõstis häält ja nuttis.
Ja Jaakob andis Raahelile teada, et ta on tema isa sugulane ja Rebeka poeg; ja Raahel jooksis ning teatas oma isale.
Ja kui Laaban kuulis sõnumit oma õepojast Jaakobist, siis ta jooksis temale vastu, kaelustas ja suudles teda ning viis ta oma kotta; ja ta jutustas Laabanile kõik, mis oli sündinud.
Siis ütles Laaban temale: „Sa oled tõesti minu luu ja liha!” Ja ta jäi tema juurde kuuks ajaks.
Ja Laaban ütles Jaakobile: „Kas sa sellepärast, et oled mu sugulane, peaksid mind teenima ilma palgata? Nimeta mulle oma palk!” Laabanil aga oli kaks tütart; vanema nimi oli Lea ja noorema nimi oli Raahel.
Leal olid läiketa silmad, aga Raahel oli jumekas ja ilusa välimusega.
Jaakob armastas Raahelit, seepärast ta ütles: „Ma teenin sind seitse aastat su noorema tütre Raaheli pärast!”
Laaban vastas: „Ma annan ta parem sinule kui mõnele teisele mehele. Jää minu juurde!”
Ja Jaakob teenis Raaheli pärast seitse aastat, ja need olid tema silmis nagu üksikud päevad, sellepärast et ta teda armastas.
Siis Jaakob ütles Laabanile: „Anna mu naine mulle kätte, sest aeg on täis, et ma võin minna tema juurde!”
Laaban koguski kokku kõik selle paiga mehed ja tegi peo. Aga õhtul ta võttis oma tütre Lea ja viis selle tema juurde; ja Jaakob heitis ta juurde. Ja Laaban andis oma teenija Silpa oma tütrele Leale teenijaks.
Jõudis hommik, ja vaata, see oli Lea! Siis ütles Jaakob Laabanile: „Mis sa mulle oled teinud! Eks ma ole Raaheli pärast sind teeninud? Mispärast sa mind petsid?”
Aga Laaban vastas: „Ei ole meie pool kombeks anda noorem enne vanemat. Pea sellega pulmanädal ära, siis me anname ka teise sulle teenistuse eest, kui sa mind veel teist seitse aastat teenid!”
Ja Jaakob tegi nõnda ning pidas sellega pulmanädala ära, siis ta andis oma tütre Raaheli temale naiseks. Ja Laaban andis oma teenija Billa oma tütrele Raahelile teenijaks. Siis Jaakob heitis ka Raaheli juurde, ta armastas ju Raahelit ikkagi rohkem kui Lead; ja ta teenis Laabanit veel teist seitse aastat.
Tooltip test
Siis asus Jaakob jälle teele ja läks hommikumaale.
Ühel päeval sattus ta väljale ja ennäe, keset seda oli kaev. Kaevusuud kattis suur kivi, kaevu kõrval aga lesis kolm karja kitsi ja lambaid; sest see oli koht, kus joodeti loomi.
Kui kõik karjad olid koos, siis veeretati kivi kaevult, joodeti loomi ja asetati kivi tagasi oma kohale.
Jaakob lähenes karjustele ja küsis: „Vennad, kust te pärit olete?” „Haaranist,” vastasid nood.
„Kas tunnete Laabanit, Nahori pojapoega?” Ja nad vastasid: „Jah.”
„Kuidas tal läheb?” küsis ta. „Hästi,” vastasid karjused. „Näe, sealt tulebki ta tütar Raahel karjaga.”
Siis ütles Jaakob karjustele: „Päike on ju veel kõrgel ja aeg liialt varane karja kokkuajamiseks. Andke loomadele juua ja viige nad tagasi karjamaale!”
Nood aga vastasid: „Ei saa, enne kui kõik karjad on koos. Alles siis veeretatakse kivi kaevult ja me joodame loomi.”
Sellal kui ta nendega rääkis, jõudis sinna Raahel oma isa karjaga.
Nähes oma ema vennatütart Raahelit koos onu Laabani karjaga, astus Jaakob ligi, veeretas kivi kaevusuult ja jootis ta lambaid.
Siis andis ta Raahelile suud ja puhkes rõõmust nutma, öeldes: „Ma olen su isa sugulane, Rebeka poeg!” Raahel aga jooksis seda isale teatama.
Kui nüüd Laaban kuulis oma õepojast Jaakobist, jooksis ta talle vastu, kaisutas teda ja andis suud, ning viis ta oma koju. Kui Jaakob oli rääkinud talle kõik, mis oli temaga juhtunud, siis kostis Laaban: „Sa oled tõesti mu oma luu ja liha!” Ja Jaakob jäi sinna kuuks ajaks.
Siis ütles Laaban Jaakobile: „Kas sellepärast, et sa oled mu sugulane, peaksid sa teenima mind tasuta? Ütle mulle, mis sa palgaks tahad!”
Laabanil oli kaks tütart. Vanema nimi oli Lea ja noorema nimi Raahel.
Leal olid tuhmid silmad, aga Raahel oli ilus ja pilkupüüdev.
Jaakob oli hakanud armastama Raahelit ja ta ütles: „Ma teenin sind seitse aastat, kui saan naiseks su noorema tütre Raaheli.”
„Sulle annan ma ta meelsamini kui kellelegi teisele,” lubas Laaban. „Jää aga minu juurde.”
Nii teeniski Jaakob teda Raaheli pärast seitse aastat ja armastuse tõttu möödusid need tema jaoks kiiresti nagu mõni päev.
Siis ütles Jaakob Laabanile: „Aeg on täis. Anna mulle oma tütar, et võiksin temaga naituda!”
Nüüd kutsus Laaban kokku kogu ümberkaudse rahva ja tegi pulmapeo.
Õhtul aga viis ta Jaakobi juurde Lea ning Jaakob magas temaga.
Laaban andis Leale teenijaks oma orjatari Silpa.
Hommik jõudis kätte ja ennäe, Jaakobi kõrval oli Lea! Siis ütles Jaakob Laabanile: „Mis sa oled minuga teinud? Ma teenisin sind ju Raaheli pärast. Miks sa mind petsid?”
Laaban aga vastas: „Ei ole meie pool kombeks naita noorem enne vanemat.
Pea ühega pulmanädal ära, siis anname sulle töö eest ka teise, kui oled nõus mind veel seitse aastat teenima.”
Jaakob tegi nagu öeldud, pidas pulmad ära, ja siis andis Laaban talle naiseks ka Raaheli.
Laaban andis Raahelile teenijaks oma orjatari Bilha.
Jaakob heitis ühte ka Raaheliga, teda armastas ta ju enam kui Lead, ja teenis Laabanit veel seitse aastat.
Loe ka teisi lugusid:
Vali tegelase järgi
Vali temaatika järgi
SUURED TEEMAD:
Jumala juhtimine elu teekonnal –
Jaakob jõuab õigesse kohta õigel ajal Jumala juhtimisel.Armastus ja kannatlikkus –
Jaakob armastab Raaheli nii väga, et teenib tema nimel 14 aastat.Petmine ja tagajärjed –
Laabani pettus Jaakobi suhtes peegeldab ka Jaakobi enda varasemaid tegusid (nt Eesavi petmine).
MOTIIVID / SISULISED ELEMENDID:
Teekond ja kohtumine – Jaakob rändab ja kohtub kaevul Raaheliga.
Armastus esimesest silmapilgust – Jaakob armub Raaheli kohe, kui teda näeb.
Teenimine armastuse nimel – Jaakob töötab seitse aastat, mis tundub armastuse tõttu kui lühike aeg.
Petmine ja vahetus – Laaban annab Jaakobile esmalt Lea, mitte Raaheli.
Perekondlike suhete keerukus – Mitmenaisepidamine ja ebaõiglus tekitavad pingeid ja mõjutavad edasist lugu.
